Les Chroniques de Zhengzhou

Depuis que je suis à Zhengzhou, outre la construction de plus d’une centaine de bâtiments de plus de 25 étages, j’ai assisté au lancement en fanfare et l’écrasement sans gloire de nombreux établissements, bars et restaurants. Hier c’était la dernière...

Le dessin suivant est extrait d'un de mes livres de chinois, sa vocation n'est donc pas vraiment de divertir mais de servir d'illustration à la leçon à laquelle il se rapporte. Voilà pour ceux qui seraient déçu. Sinon il s'agit d'un vendeur d'abricots...

Ma meuf à moi je l'aime et nous allons nous marier... La!

Bon voilà, il faut que je vous raconte un souvenir... L'an dernier j'avais récupéré le prof de mon pote ici à Zhengzhou. Un mec très sympa, assez rebelle dans son genre : Luke. Dans sa vie il en avait vu des vertes et des pas mûres, connu la misère et...

Hier j'ai vécu une expérience fort désagréable. Le genre de déconvenues qui me font devenir archi grossier. Bref, j'avais rendez vous avec le patron d'une société qui fait ses choux gras grâce aux étudiants chinois qui vont (espèrent aller) dans les universités...

N'ayant pas de bimbo pour distraire ses clients, Lao Wang en personne, le patron du Target Pub, c'est mis en quatre devant mon oblectif pour vanter son bar... L'année prochaine il m'a promis de faire la même sans le bas, je ne suis pas sûr d'être si impatient....

Maintenant, ça y'est : les ouvriers sont là! Ils ont construit leurs tentes, s'affairent à préparer l'arrivée des grues et des machines qui vont servir à creuser les fondations. Le cauchemard est en train de se réaliser à plein régime... J'ai rechargé...

WenTi(问题) , c'est le mot en Chinois qui veut dire à la fois "Question" et "Problème". Il s'agit là outre d'une difficulté pour les étrangers pour exprimer soit qu'ils ont une question ou un problème, mais c'est aussi un exemple parlant de la culture chinoise....

Aujourd'hui je suis allé en cours comme chaque jour, à la pause ça discute et comme une américaine était en visite depuis Xi'an, les questions banales ressurgissent : "where are you from?", comme elle s'était fait chier grave pendant le cours elle s'esquive...

Un article de reuters diffusé par Yahoo s'aperçoit avec stupeur : " Des DVD pirates du "Da Vinci Code" circulent déjà en Chine" . En voila une nouvelle qu'elle est fraîche! Elle est aussi révélatrice du décélage existant entre l'information et la réalité....