Le dessin suivant est extrait d'un de mes livres de chinois, sa vocation n'est donc pas vraiment de divertir mais de servir d'illustration à la leçon à laquelle il se rapporte. Voilà pour ceux qui seraient déçu. Sinon il s'agit d'un vendeur d'abricots :

Ainsi donc, ce vendeur n'ayant pas trouvé la satisfaction de ces client même en ayant changé sont fusil d'épaule, décide de pllier par une ruse. Il divise ses abricots identiques pour être sûr de pouvoir proposer au client la qualité recherchée. Pas de bol, le vieil homme n'est pas interressé. Gag!
Ce qui est interressant ici, c'est la démarche commercial du vendeur. Il faut préciser ici que le bouquin est de conception chinoise. En effet, nous ne savons pas si les abricots sont bons ou mauvais, acides ou sucrés, mais nous pouvons voir que la façon qu'a l'offre de s'adapter à la demande c'est simplement de changer le discours mais pas le produit. En clair, cet homme est près à mentir froidement pour écouler sa marchandise. Fait flagrant lorsqu'il pousse simplement les abricots de part et d'autre pour prétendre qu'il a deux sortes. Certes le phénomène n'est pas une exclusivité chinoise mais dans une certaine mesure le vendeur en France pourrait avoir affaire à des mesures de rétorsions en cas de mensoges éhontés.
La situation est ainsi résumé : il y a tellement de gens en Chine que le client revienne ou pas n'est pas un souci pour le commerçant. Ce qui compte c'est de faire le meilleur deal (d'embourber au maximum son client) sur cette transaction qui sera sans doute la dernière. Cette réalité appliquée en Chine depuis des siècles donne cette réputation, amplement méritée, de filoux aux Chinois de Chine. Par ailleurs la tolérance de la bande, témoigne de l'acceptation totale du phénomène par les Chinois. "Tu t'es fais enculer par ce mec et tu ne vas rien faire?", "faire quoi?!".
L'année dernière, par exemple, le prix de l'essence à fait un bond en avant considérable. Qu'à cela ne tienne des sociétés ont proposées de l'essence à prix discount, c'est à dire de la contrefaçon! Une connaissance a vu son moteur bousillé par ce carburant frelaté, avec ensuite une facture salée chez le garagiste. Lorsqu'il passe devant la pompe en question il signale :
- Tiens c'est là qu'il m'ont vendu l'essence qui à fait péter mon moteur.
- Les enculés! Tu leur a présentés la facture j'espère ?
- Non, pourquoi?
- Bin tu vas pas les laisser s'en sortir comme ça?
- Ah ah ah...
rire gêné, silence...
De toute façon il n'aurait jamais eu gainde cause mais moi, je ne pourrait pas me priver d'aller leur passer un savon, de pisser dans leur garage et de les insulter. Simplement voila ici, hurler, lâcher des insultes, c'est ça la perte de face!
Quand on fait un deal en Chine si on a eu le malheur de dire oui alors qu'on n'est pas gagnant, on peut toujours aller pleurer chez maman mais rien n'y fait on a tout pris dans l'oignon, on s'est fait élargir et c'est tout. A la télé les journalistes nous montrent bien un état redresseur de torts luttant contre les arnaques, mais c'est du pipot! Il vaut mieux vérifier qu'on a le dos bien appuyé contre un mur avant d'ouvrir son porte monnaie. Ou alors il faut vivre un peu dangeureusement et limiter la casse en se renseignant à droite à gauche avant d'acheter...