La semaine dernière a été un feuilleton fort en émotion au sein du département de langue de mon université. En effet de retour de vacances un de mes camarades de classe avait toujours la crève avec laquelle il était parti à Xi'an. Il tousse, il éternue, il est fatigué et fiévreux. Rien de spécial sauf que ces maux de tête ce transforment en violente migraine et qu'il finit par se décider d'aller voir un médecin, à l'hopital donc parce que ici pas de cabinet privé. Muni d'un interprète, il explique son problème, et l'on lui prescrit gracieusement de l'aspirine. Comme la douleur s'intensifie et que surtout il commence à voir des étoiles et ses yeux souffrent le martyr, il retourne à l'hopital, suivant les conseil d'un médecin austrlien contacté sur internet, et se fait faire une IRM de la tête que le doc du Henan regarde sans trop savoir, aspirine... Sauf une nuit blanche de plus plus tard, il ne voit plus que des tâches de lumière : il est aveugle.

    Avant de se faire accompagner en avion pour Pékin, il retourne à l'hopital chercher son dossier pour enmener ses analyses et images avec lui. Pas de chance! Son dossier est "perdu". Plus clairement, le client est sorti, s'il reviens, on lui fera payer d'autres analyses, c'est mieux pour le buisness. Car l'hopital comme le reste en Chine est une bonne occasion de se remplir les poches. Bref, toujours dans la douleur, Mon camarade de classe a pris l'avion pour Pékin. Il a fait un glaucome, pendant trois jours il était incertain qu'il recouvre la vue notament à cause du retard dans l'administration des soins due à l'incompétence de l'hôpital. Aujourd'hui sa situation s'améliore il ne peut toujours pas lire mais les médicaments réduisent la pression derrière ses yeux et il semble que son champ visuel s''élargisse, un signe que les dommages ne sont pas nécéssairement irréversibles...

    Les prof de chinois ont beaucoup parlé entre elles de cette situation qui les amusaient au combien. "allez à Pékin pour un mal de tête", "ah les étrangers sont vraiment sensibles" je n'ai pas tout compris mais c'était la tendance générale. Evidemment si la même situation devait se produire avec un chinois à ZZ, il deviendrait tout simplement aveugle sans que l'on puisse rien y faire. Mon collègue Australien peut lui compter sur son assurance pour lui payer le voyage en avion et les frais médicaux. L'aspirine fera elle déjà un trou dans le budget du chinois atteint du même mal...

TOMAS - ZhengZhou

    En rentrant de la Fac, je pédalais négligemment sur le trottoir. Il est vrai à contre-sens, ce qui du reste est l'habitude générale ici. Lorsque tout à coup, une espèce de géant ventripotent c'est interposé dans ma trajectoire en faisant de grands gestes hostiles. Comme il était loin, j'ai d'abord pensé qu'il s'adressait à quelqu'un d'autre. Mais au fur et à mesure qu'il grossissait dans mon champ visuel je fut obligé de constater que c'est à moi que ces véhémences étaient destinées. Pas moyen de l'éviter, l'affrontement, je n'en avait pas vraiment envie, retourner en arrière c'était un peu lui donner raison. J'hésitai donc mais il me destabilisa en me criant assez violemment et en Anglais "go back! go back! security of China!". Ce fut d'autant plus surprenant que personne ne parle anglais dans le Henan à l'exception de quelques responsables politiques et autres hommes d'affaires. Or cet homme portai juste un t-shirt noir et un pantalon gris à bande rouge typique des gardes de résidence. Comme il se rapprochai dangeureusement, je décidai à regrets de rebrousser chemin afin de l'éviter, traverser la route et continuer mon chemin à distances. Dans la colère j'avai risqué un "sécurity of shabi" qui ne lui avait pas échappé. C'est sans doute pourquoi il mima le geste de porter un fusil à son épaule et de m'abbattre tel un animal. J'étai vraiment fâché de ne pas avoir réagi différemment. Cela dit c'était sans doute la seule chose à faire.

     Ici en cas de baston, l'étranger à toujours tort, finis en cabane ou explulsé comme c'est arrivé à des gens que je connaissais. Je ne sais pas comment ça se passe à Pékin ou à ShangHai, mais ici un des potes américain c'est retrouvé à se faire tabasser à la abougrahib dans un commissariat avant de quitter le pays le lendemain. Bon d'accord il avait couché avec la petite amie d'un des policier mais elle ne lui avait rien dit. L'honneur de ce flic avait été d'autant plus blessé que mon ami était noir faisait 2 mètres de haut et qu'il avait probablement de quoi suciter l'imagination d'une chinoise dans son slip. Ici pas de consulat ou d'ambassade pour venir nous aider en cas de pépin, il a donc fallu récupérer les laowai gros bras de ZZ (tous kung fu fighter confirmés) pour l'extraire de sa résidence et l'escorter à l'aéroport. Mission périlleuse à laquelle ma petite amie a refusé que je participe de peur qu'il m'arrive la même chose.

   
   

    A pekin, Shanghai, Canton ou Shenzhen, les expats ont plein de bonnes raisons pour être là : Au choix, un contrat avec une société implantée en Chine, un buisness perso, l'apprentissage du Chinois dans une grande université... Dans les villes plus confidentielles comme Zhengzhou c'est presque toujours pour enseigner l'Anglais ou le Français avec plus ou moins de qualifications d'ailleurs, sinon il y a aussi les arts martiaux avec la proximité de Shaolin et le village (j'ai le nom pas loin mais là je sèche) où l'on a inventé le taijiquan. Quelques buisnessmen trainent bien dans les hotels 4 étoiles, mais il faut dire ce qui est vrai le buisness ici n'est pas exactement à l'international. Les étrangers, il y en a peu, et ceux qui ont des qualifications plus conformes aux exigences des multinationales ont tendances à se rabattre sur les capitales plus cosmopolites. Moi je suis actuellement prof de Français à droite à gauche ce qui me permet de vivoter avec un salaire moyen qui ferait sourire plus d'un; d'ailleur là je le vois bien vous vous marrez déjà.

    Le reste de mon temps est désormais occupé à apprendre le chinois à la fac parce que tout seul ça ne rentre décidemment pas assez vite. Pourtant j'avais un bon job en france, des revenues confortable dans une France où pourtant même mes potes médecins, ingénieurs et cadres se galèrent avec un appart minable en location, je ne parle pas de ceux qui sont artistes alors laissez tomber, ils sont carrément dans la mouise. J'ai tout plaqué parce que en France j'avais le spleen le blues et que j'allais péter les plombs. Ce qui est interressant c'est que autour de moi les expats ont tous tout plaqué sans même planifier un retour. Parmi eux des déprimés en rupture, des mecs qui sont recherchés par la police en Europe, des loosers en quête de gloire, des mythos fini et peut être même (mais là je n'ai pas de preuve) des assassins. Zhengzhou c'est un lieu où l'on peut se faire oublier, on y vit avec très peu d'argent, sans trop travailler si on est étranger et l'on redécouvre les plaisirs et les problématiques simples de la vie : aller à son rhytme, travailler, choisir sa nourriture, trouver l'âme soeur, prévoir des sorties avec les amis... Tout cela sans le stress des jobs à responsabilité, sans le poids des putain d'abonnement (maladie française) ou frais fixe qui finissent par représenter l'essentiel d'un budget sans cesse plus serré malgré les augmentations. Depuis que je suis à Zhengzhou je ne me suis crée aucun besoin, j'ai plutôt brisée les chaines de pas mal d'accoutumances. Alcoolo, je buvais trop de vin. Ici je n'ai pas les moyens d'en boire! les gadget technologiques qui m'obsédaient, plus besoin : pas de transport en commun, pas besoin de MP3! je ne rentre plus du boulot à 9h du soir, plus besoin de plats facile à préparer je peux cuisiner tranquille. Je dois me déplacer, je prends mon vélo. Si je m'ennuie, je sort dans la rue je vais forcément voir un truc incroyable. Le seul défaut c'est que depuis que je suis ici je n'ai pas lu un livre, pas le temps! Pourtant si je décortique mon emploi du temps il n'a pas été si peu chargé depuis la fac de cinéma.

    Il y a pourtant une ombre au tableau et elle plane sur la vie de tous ceux qui comme moi s'abandonnent à la pleinitude des besoins essentiel : la nécessité du retour. OUi il faut penser à la retraite, oui si je reste ici je vais claquer de cancer ou d'accident de voiture comme tout les chinois. La simple idée de rentrer dans le système Français et son cortège d'obligations bureaucratique, les fonctionnaires réfractaires et grêvistes, les budget serrés et le regard des autres sur ce qu'on a et ce qu'on fait, cette idée me glace le sang me réveil la nuit. Un jour, un ami Irlandais (paix aux cendres de son équipe nationale) m'a dit que ZZ c'était comme neverneverland le monde de Peter Pan où tout le monde oublie tout. C'est assez juste mais il arrive que l'on se réveil, que l'on sorte de ce coccon l'espace de quelque secondes pour être plongé dans l'effroi pour plusieurs jours.



la photo c'est ma bien aimée et moi : on écrase et on boit frais à Zhengzhou...